The mayor said Avanti's decision shows a 'clear lack of respect' for the people of Greater Manchester