Government estimates suggest that as many as 41,000 Botox-style procedures were carried out on under-eighteens in England last year