Public transport unions have stressed the importance of face masks in the event of a Covid surge in winter