Nearly two decades after a fire devastated the pubs interior, the Black Friar is finally making a come back