The Duke of Sussex has been wearing civilian dress for official events after stepping down as a working royal